| 21. |
Jacques Roubaud Geb. 1932, lebt in Paris. Schriftsteller und Mathematiker; Professorfür "Formale Poetik" an der Ecole des Hautes Etudes enSciences Sociales in Paris. Mitglied der Gruppe OuLiPo. RoubaudsWerk tritt seit vielen Jahren den Beweis dafür an, ...
www.geocities.com/johbeil/writers/roubaud-bio.htm |
| 22. |
Einige Gedichte aus Blue von Tom Clark übersetzt von Johannes Beilharz Blau Himmel über Apartmentgebäude in Kalifornien Himmel über Damaskus' weißester Moschee Himmel über Franz Schubert, der ein nostalgisches Maß komponiert Himmel über Vida Blue, Ra...
www.alb-neckar-schwarzwald.de/rose/rose-frameset.htm |
| 23. |
Gedichte von Richard Brautigan Übersetzt von Johannes Beilharz Kritischer Dosenöffner M it diesem Gedicht stimmt etwas nicht. Finde den Fehler. Mit Liebe behandelt man keinen Freund M it Liebe behandelt man keinen Freund. Das würde ich dir nicht...
www.alb-neckar-schwarzwald.de/brautigan/brautigan.html |
| 24. |
CÉSAR VALLEJO ES GIBT IM LEBEN SO SCHWERESCHLÄGE Es gibt im Leben so schwere Schläge ... ich kanns nichtverstehn. Schläge wie Gottes Zorn. Als ob vor ihnen alles, das Treibgut jedes Leids, in den Brunnen der Seele schwemmte ...! Ich kanns nicht verstehn...
www.jbeilharz.de/rose/vallejo-ged.htm |
| 25. |
RAFAEL ALBERTI MATROSE AN LAND Wenn meine Stimme an Land stirbt, bringt sie hinunter ans Meer und laßt sie mir am Strande. Bringt sie hinunter ans Meer und ernennt sie zum Kapitän auf einem weißen Kriegsschiff. Oh, meine Stimme mit dem großen Seemannsor...
www.alb-neckar-schwarzwald.de/rose/alberti-ged.htm |
| 26. |
Service & Kontakt Foreign rights Inlandslizenzen Abdruckanfragen Lektorat Presse Buchhändler/Presse Kontakt Katalog Download Verlagsbereiche Literatur und Sachbuch Kinder- und Jugendbuch Fachbuch Computer Wirtschaft Technik Fachzeitschriften Seminare Po...
www.hanser.de/buch.asp?isbn=978-3-446-14312-8 |
| 27. |
Service & Kontakt Foreign rights Inlandslizenzen Abdruckanfragen Lektorat Presse Buchhändler/Presse Kontakt Katalog Download Verlagsbereiche Literatur und Sachbuch Kinder- und Jugendbuch Fachbuch Computer Wirtschaft Technik Fachzeitschriften Seminare Po...
www.hanser.de/buch.asp?isbn=978-3-446-17848-9 |
| 28. |
Service & Kontakt Foreign rights Inlandslizenzen Abdruckanfragen Lektorat Presse Buchhändler/Presse Kontakt Katalog Download Verlagsbereiche Literatur und Sachbuch Kinder- und Jugendbuch Fachbuch Computer Wirtschaft Technik Fachzeitschriften Seminare Po...
www.hanser.de/buch.asp?isbn=978-3-446-19512-7 |
| 29. |
GABRIELA MISTRAL VERZWEIFLUNG I Die Erde wird dir zur Stiefmutter werden, wenn du meine Seele verkaufst. Alle Wasser bringen dir Schüttelfroste von Qual. Die Welt wurde schöner, als du mich zur Verbündeten machtest, als wir wortlos u...
www.jbeilharz.de/rose/mistral-ged.htm |
| 30. |
JORGE CARRERAANDRADE BIOGRAPHIE ZUM GEBRAUCH DERVÖGEL Ich kam zur Welt in dem Jahrhundert als die Rose starb, als der Motor die Engel schon verscheucht hatte. Quito sah die letzte Postkutsche gehn, und wie sie vorbeirollte, defilierten in Reih und Glied...
www.alb-neckar-schwarzwald.de/rose/carrera-ged.htm |
| 31. |
ALBERTO BAEZAFLORES KINDERLIEDER fürElsa Julia Du kannst mit der Welt spielen wie mit mir - Nachthase, Reh in der Luft - Noch kann ich für dich weinen, und meine Hand hält den Schmerz auf wie ein gerechter Deich von Liebe. Alles, sow...
www.jbeilharz.de/rose/baeza-ged.htm |
| 32. |
Einige Gedichte von Harry Mathews Aus dem Englischen übersetzt von Johannes Beilharz Die Relikte Der treu ergebene Spion Wo sind die Messinginseln? Da sind die Messinginseln. Ihr gelber Weizen beugt sich nicht, und ihre Gipfel Klingen stumpf. Ihre Me...
www.jbeilharz.de/mathews/relikte.html |
| 33. |
carpe librum -- rezensionen suchen buch-shop forum weiterempfehlen Rolf Dieter Brinkmann Westwärts 1 & 2 Lyrik. Rowohlt, ISBN: 3-499-22451-8 Dieses Buch Freunden weiterempfehlen. Dieses Buch kaufen bei Amazon.de Buy Rolf Dieter Brinkmann: Westwärts 1 & ...
rezensionen.literaturwelt.de/content/buch/b/t_brinkmann_rolf_dieter_westwaerts_1_2_flve_14090.html |
| 34. |
JUNGE FREIHEIT Verlag GmbH & Co. www.jungefreiheit.de 17/00 21. April 2000 Unstillbare Sehnsucht Vor 25 Jahren starb der Schriftsteller Rolf Dieter Brinkmann Werner Olles Fluchtträume" attestierte ihm Roman Ritter, und auch der Vorwurf des "faschist...
www.jf-archiv.de/archiv00/170yy37.htm |
| 35. |
Gedichte von Edward Dorn übersetzt von Johannes Beilharz Schöpfung Es gab eine Zeit, in der nichts existierte, eine Zeit vor irgendeiner Form. Die Zeit schritt voran. Und der Raum, der seine Eigenschaft von der Zeit ableitet, unterschied sich nicht....
www.alb-neckar-schwarzwald.de/dorn/dorn.html |
| 36. |
Ausgangsseite / Index Musik / Music Kommentar / Comments Literatur des 20. Jahrhunderts / 20th Century Literature Englisch- und deutschsprachige Lyrik und Prosa sowie literarische Übersetzungen meiner Wenigkeit und vieler anderer Autoren sind zu finden ...
www.lettere.de/lit.htm |
| 37. |
James Schuyler Einige Gedichte aus A Few Days in deutscher Übersetzung von Johannes Beilharz Samtrosen Katie macht Samtrosen: neben zwei grünen befestigt sie ein Bündel Holzlöffel. Wie die ins Auge fallen werden auf dem Mieder ihres Tanzkleides! ...
www.alb-neckar-schwarzwald.de/schuyler/a_few_days.html |
| 38. |
Gedichte von Frank O'Hara aus Poems Retrieved Übersetzt von Johannes Beilharz Sonett Türme, o endlich! Stiche in den dunstigen Himmel, Macht, die ich so liebe. Der Marmor golden vor Liebe und jeder Kran hitzig in den Wolken. Diese geschwellten Türme...
www.geocities.com/SoHo/Bistro/7067/ohara.html |
| 39. |
Gedichte von Wallace Stevens Übersetzt von Johannes Beilharz Tee Als die Begonien im Park Im Frost verwelkten Und die Blätter auf den Wegen Wie Ratten rannten, Fiel das Licht deiner Lampe Auf glänzende Kissen In Schattierungen von Meer und Himmel ...
www.alb-neckar-schwarzwald.de/stevens/stevens.html |